All professions
Publisher’s site — Quanos Information Services GmbH
technical-authoring-systemContact sales
SCHEMA ST4
By Quanos Information Services GmbH
And your job — ready for AI?
Test your job’s exposure to AI for free in 2 minutes.
SCHEMA ST4 is a professional technical authoring system that efficiently manages variants, reduces translation costs, and automatically generates target formats. It separates content, structure, and layout for maximum flexibility.
Availability by market
| Market | Available | Interface | Notes & regulation |
|---|---|---|---|
| France | Interface et support principalement en allemand, mais accessible depuis la France | ||
| International (EN) | Interface et support principalement en allemand, mais accessible depuis les pays anglophones | ||
| Spain | Interface et support principalement en allemand, mais accessible depuis l'Espagne | ||
| Portugal / Brazil | Interface et support principalement en allemand, mais accessible depuis le Portugal ou le Brésil |
Verified on 2026-06-02 · Official site
Interface languages
DE
And your job — ready for AI?
Test your job’s exposure to AI for free in 2 minutes.
Job sectors
Professions that may use it
Rédacteurs techniquesResponsables documentationIngénieurs R&DChefs de projet ITResponsables conformitéResponsables qualité
Industries
Industrie manufacturièreMachinery & EquipmentAutomobileAéronautiqueÉnergieTechnologieÉlectroniqueMédical
Use cases
- Création et publication de documentation technique pour des produits complexes
- Gestion centralisée de variantes de contenu pour différentes audiences ou marchés
- Optimisation des processus de traduction avec suivi des statuts et terminologie standardisée
- Génération automatique de formats cibles (PDF, HTML, Word) à partir d'un même contenu source
- Intégration de l'IA pour améliorer la qualité, la cohérence et l'efficacité de la rédaction technique
Integrations
ERP (SAP, Oracle, etc.)PLM (Product Lifecycle Management)CRMAPI personnaliséesConnecteurs XML/JSON
Alternatives
Sisulog (Xeditor)SchemaLogic (SchemaCenter)Fluid TopicsQuanos (autres solutions)MadCap FlarePaligo
And your job — ready for AI?
Test your job’s exposure to AI for free in 2 minutes.
Test my job