Tous les métiers
Site de l’éditeur — Quanos Information Services GmbH
technical-authoring-systemSur devis
SCHEMA ST4
Édité par Quanos Information Services GmbH
Et votre métier, face à l’IA ?
Testez gratuitement l’exposition de votre métier à l’IA en 2 minutes.
SCHEMA ST4 est un système professionnel de rédaction technique qui permet de gérer efficacement les variantes, de réduire les coûts de traduction et de générer automatiquement des formats cibles. Il sépare le contenu, la structure et la mise en page pour une flexibilité maximale.
Disponibilité par marché
| Marché | Disponible | Interface | Notes & réglementation |
|---|---|---|---|
| France | Interface et support principalement en allemand, mais accessible depuis la France | ||
| International (EN) | Interface et support principalement en allemand, mais accessible depuis les pays anglophones | ||
| Espagne | Interface et support principalement en allemand, mais accessible depuis l'Espagne | ||
| Portugal / Brésil | Interface et support principalement en allemand, mais accessible depuis le Portugal ou le Brésil |
Vérifié le 2026-06-02 · Site officiel
Langues de l’interface
DE
Et votre métier, face à l’IA ?
Testez gratuitement l’exposition de votre métier à l’IA en 2 minutes.
Secteurs de métiers
Métiers potentiellement utilisateurs
Rédacteurs techniquesResponsables documentationIngénieurs R&DChefs de projet ITResponsables conformitéResponsables qualité
Secteurs d’activité
Industrie manufacturièreMachinery & EquipmentAutomobileAéronautiqueÉnergieTechnologieÉlectroniqueMédical
Cas d'usage
- Création et publication de documentation technique pour des produits complexes
- Gestion centralisée de variantes de contenu pour différentes audiences ou marchés
- Optimisation des processus de traduction avec suivi des statuts et terminologie standardisée
- Génération automatique de formats cibles (PDF, HTML, Word) à partir d'un même contenu source
- Intégration de l'IA pour améliorer la qualité, la cohérence et l'efficacité de la rédaction technique
Intégrations
ERP (SAP, Oracle, etc.)PLM (Product Lifecycle Management)CRMAPI personnaliséesConnecteurs XML/JSON
Alternatives
Sisulog (Xeditor)SchemaLogic (SchemaCenter)Fluid TopicsQuanos (autres solutions)MadCap FlarePaligo
Et votre métier, face à l’IA ?
Testez gratuitement l’exposition de votre métier à l’IA en 2 minutes.
Tester mon métier